I dreamed I was made of fog and flame
夢の中で 私は霧と炎になっていた
You called my name, but it never came
あなたが名前を呼んでも 返事はなかった
In the silence, I tried to scream
静寂の中で叫ぼうとしても
But the world just cracked inside my dream
夢の中の世界はただ 音もなく崩れていった

So break me like the waves do
だから 波のように壊して
Crash me into midnight blue
真夜中の青にぶつけてほしい
I'm not whole, I'm not free
完全ではなく 自由でもない
Just a ghost of who I used to be
かつての自分の亡霊に過ぎない

Feathers fall like broken glass
羽根は壊れたガラスみたいに舞い落ちて
Shattered light from our poisoned past
毒された過去の光が砕け散る
I stitched my shadow to my skin
影を自分の肌に縫い付けて
To feel the weight of guilt again
もう一度 罪の重さを感じようとした

So break me like the waves do
だから 波のように壊して
Crash me into midnight blue
真夜中の青にぶつけてほしい
I'm not whole, I'm not free
完全ではなく 自由でもない
Just a ghost of who I used to be
かつての自分の亡霊に過ぎない

I was never meant to bloom
咲くことなんて 望まれていなかった
Just a flower drowned too soon
ただ 早すぎる死に沈んだ花だった
Let the static take my place
私の代わりに ノイズが響けばいい
Erase my voice, erase my face
この声も この顔も 消えてしまえばいい

So break me like the waves do
だから 波のように壊して
Crash me into midnight blue
真夜中の青にぶつけてほしい
I'm not whole, I'm not free
完全ではなく 自由でもない
But in your ruins, I still breathe
でも あなたの残した廃墟で 私はまだ息をしている