Girl meets Banshee in the night
少女は夜に バンシーと出会う
Innocence so pure so bright
無垢なる光 純粋に輝く
Whispers in the midnight air
真夜中の風に 囁きが舞い
Banshee's eyes a loving stare
バンシーの瞳は 愛しげに見つめる

Touch so cold but heart so warm
触れた指先は冷たいけれど その心はとてもあたたかい
They find love in ghostly form
幽かな姿で 恋を見つけ
Under moonlight they dance slow
月明かりの下 ゆっくりと踊り
In the shadows love will grow
影の中で 愛を育む

Banshee's love forever true
バンシーの愛は 永遠に真実
Girl and Banshee never blue
少女とバンシーは 決して悲しまない
Kiss of life and kiss of death
生命のキスと 死のキスを交わし
They will love till final breath
最期まで 愛し続ける

In the dark they make a vow
暗闇の中で 二人は誓いを立て
Speak in whispers soft and proud
誇り高く 静かに囁き合う
Eternal love a haunting thread
永遠の愛は 幽かな糸となり
In a world of living dead
生ける屍の世界に 確かに結ばれる

Chilling winds they never mind
凍える風も もう怖くない
Lost in love a bond they find
失われた愛の中 絆を見つけ
Life and death a fleeting thing
生と死は 儚きもの
Together through the night they sing
夜の帳に 二人で歌う

Banshee's love forever true
バンシーの愛は 永遠に真実
Girl and Banshee never blue
少女とバンシーは 決して悲しまない
Kiss of life and kiss of death
生命のキスと 死のキスを交わし
They will love till final breath
最期まで 愛し続ける

In the dark they make a vow
暗闇の中で 二人は誓いを立て
Speak in whispers soft and proud
誇り高く 静かに囁き合う
Eternal love a haunting thread
永遠の愛は 幽かな糸となり
In a world, the final breath
この世界が終わる その時まで

Banshee's love forever true
バンシーの愛は 永遠に真実
Girl and Banshee never blue
少女とバンシーは 決して悲しまない
Kiss of life and kiss of death
生命のキスと 死のキスを交わし
They will love till final breath
最期まで 愛し続ける